In 1954, Dorothy Law Nolte, specialista in consilierea familiei , scria in revista californiana Torrace Herald , poemul Children Learn What They Live (Copii invata ceea ce traiesc)
Daca traiesc in critica si cicaleala, copiii invata sa condamne.
Daca traiesc in ostilitate, copiii invata sa fie agresivi.
Daca traiesc in teama, copiii invata sa fie anxiosi.
Daca traiesc inconjurati de mila, copiii invata autocompatimirea.
Daca traiesc inconjurati de ridicol, copiii invata sa fie timizi.
Daca traiesc in gelozie, copiii invata sa simta invidia.
Daca traiesc in rusine, copiii invata sa se simta vinovati.
Daca traiesc in incurajare, copiii invata sa fie increzatori.
Daca traiesc in toleranta, copiii invata rabdarea.
Daca traiesc in lauda, copiii invata pretuirea.
Daca traiesc in acceptare, copiii invata sa iubeasca.
Daca traiesc in aprobare, copiii invata sa se placa pe sine.
Daca traiesc inconjurati de recunoastere, copiii invata ca este bine sa ai un tel.
Daca traiesc impartind cu ceilalti, copiii invata generozitatea.
Daca traiesc in onestitate, copiii invata respectul pentru adevar.
Daca traiesc in corectitudine, copiii invata sa fie drepti.
Daca traiesc in bunavointa si consideratie, copiii invata respectul.
Daca traiesc in siguranta, copiii invata sa aiba incredere in ei si in ceilalti.
Daca traiesc in prietenie, copiii invata ca e placut sa traiesti pe lume.
Ulterior poemul a fost dezvoltat si transpus intr-o carte cu acelasi nume, carte ce poate fi gasita si in limba romana si care este distribuita prin editura Humanitas.
In lumea nebuna si tumultoasa in care traim, copiii sunt adevaratele noastre comori. Haideti sa-i ascultam si sa incercam sa-i intelegem cu adevarat. Daca va cade cartea in mina CITITI-O. MERITA!
O zi frumoasa, alaturi de comorile voastre, va doresc.